Malachi 3:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃

WLC (Consonants Only)
למימי אבתיכם סרתם מחקי ולא שמרתם שובו אלי ואשובה אליכם אמר יהוה צבאות ואמרתם במה נשוב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 לְמִימֵ֨י
lə-mî-mê
Yet from the daysPrep-l, Prep-m | N-mpc
1 אֲבֹתֵיכֶ֜ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
5493 סַרְתֶּ֤ם
sar-tem
You have gone awayV-Qal-Perf-2mp
2706 מֵֽחֻקַּי֙
mê-ḥuq-qay
from My ordinancesPrep-m | N-mpc | 1cs
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8104 שְׁמַרְתֶּ֔ם
šə-mar-tem,
have kept [them]V-Qal-Perf-2mp
7725 שׁ֤וּבוּ
šū-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
413 אֵלַי֙
’ê-lay
to MePrep | 1cs
7725 וְאָשׁ֣וּבָה
wə-’ā-šū-ḇāh
and I will returnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
413 אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem,
to youPrep | 2mp
559 אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
559 וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa-’ă-mar-tem
But you saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4100 בַּמֶּ֥ה
bam-meh
in what [way]Prep-b | Interrog
7725 נָשֽׁוּב׃
nā-šūḇ.
shall we returnV-Qal-Imperf-1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 3:6
Top of Page
Top of Page