Job 42:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֗וב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עֹולָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיֹּ֣וב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשֹׂ֤ות עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

WLC (Consonants Only)
ועתה קחו־לכם שבעה־פרים ושבעה אילים ולכו ׀ אל־עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם־פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֡ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3947 קְחֽוּ־
qə-ḥū-
takeV-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֣ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
7651 שִׁבְעָֽה־
šiḇ-‘āh-
sevenNumber-ms
6499 פָרִים֩
p̄ā-rîm
bullsN-mp
7651 וְשִׁבְעָ֨ה
wə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w | Number-ms
352 אֵילִ֜ים
’ê-lîm
ramsN-mp
1980 וּלְכ֣וּ ׀
ū-lə-ḵū
and goConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
5650 עַבְדִּ֣י
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
347 אִיּ֗וֹב
’î-yō-wḇ,
JobN-proper-ms
5927 וְהַעֲלִיתֶ֤ם
wə-ha-‘ă-lî-ṯem
and offer upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
5930 עוֹלָה֙
‘ō-w-lāh
a burnt offeringN-fs
1157 בַּֽעַדְכֶ֔ם
ba-‘aḏ-ḵem,
for yourselvesPrep | 2mp
347 וְאִיּ֣וֹב
wə-’î-yō-wḇ
and JobConj-w | N-proper-ms
5650 עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî,
My servantN-msc | 1cs
6419 יִתְפַּלֵּ֖ל
yiṯ-pal-lêl
shall prayV-Hitpael-Imperf-3ms
5921 עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
for youPrep | 2mp
3588 כִּ֧י
-Conj
518 אִם־
’im-
forConj
6440 פָּנָ֣יו
pā-nāw
himN-cpc | 3ms
5375 אֶשָּׂ֗א
’eś-śā,
I will acceptV-Qal-Imperf-1cs
1115 לְבִלְתִּ֞י
lə-ḇil-tî
lestPrep-l
6213 עֲשׂ֤וֹת
‘ă-śō-wṯ
I dealV-Qal-Inf
5973 עִמָּכֶם֙
‘im-mā-ḵem
with youPrep | 2mp
5039 נְבָלָ֔ה
nə-ḇā-lāh,
[according to your] follyN-fs
3588 כִּ֠י
becauseConj
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1696 דִבַּרְתֶּ֥ם
ḏib-bar-tem
you have spokenV-Piel-Perf-2mp
413 אֵלַ֛י
’ê-lay
of MePrep | 1cs
3559 נְכוֹנָ֖ה
nə-ḵō-w-nāh
[what is] rightV-Nifal-Prtcpl-fs
5650 כְּעַבְדִּ֥י
kə-‘aḇ-dî
as My servantPrep-k | N-msc | 1cs
347 אִיּֽוֹב׃
’î-yō-wḇ.
Job [has]N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 42:7
Top of Page
Top of Page