Parallel Strong's Berean Study BibleFor dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. Young's Literal Translation And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet. King James Bible For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced {08675;0738> my hands and my feet. Hebrew Forכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction dogs כְּלָ֫בִ֥ים (kə·lā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute surround me; סְבָב֗וּנִי (sə·ḇā·ḇū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround a band עֲדַ֣ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of evil men מְ֭רֵעִים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad encircles me; הִקִּיפ֑וּנִי (hiq·qî·p̄ū·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate they have pierced כָּ֝אֲרִ֗י (kā·’ă·rî) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3738: To dig, to plot, to bore, open my hands יָדַ֥י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand and feet. וְרַגְלָֽי׃ (wə·raḡ·lāy) Conjunctive waw | Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |