Parallel Strong's Berean Study BibleLater, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things, the son of the woman, mistress of the house, hath been sick, and his sickness is very severe till that no breath hath been left in him. King James Bible And it came to pass after these things, [that] the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him. Hebrew Later,אַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of the woman הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who owned בַּעֲלַ֣ת (ba·‘ă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1172: A mistress the house הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house became ill, חָלָ֕ה (ḥā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick and his sickness חָלְיוֹ֙ (ḥā·lə·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity grew וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be severe, חָזָ֣ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty until עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no breath נְשָׁמָֽה׃ (nə·šā·māh) Noun - feminine singular Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal remained נֽוֹתְרָה־ (nō·wṯ·rāh-) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve in him. בּ֖וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |