^
Lukas
Sulat amban si Lukas para pu si Teopilus
Pinaˈal panganak pu si Yahiyahin
Pinaˈal panganak pu si Isahin
Tinindew weˈ Mariyam si Elisabet
Kalangan Mariyam pamudjine Tuhanin
Panganak pu si Yahiyahin
Missā Jakariya sabab maˈumantag si pasōnganin
Panganak pu si Isa Almasihin
Meˈ pastul bili-bilihin duk meˈ malaˈikatin
Pangislam si Isahin
Sinōngan si Isa dem langgal hadjehin
Pagbalikde pī si Nasaret
Si Isa laˈi dem langgal hadje
Pagmahalayak Yahiya magpandi-pandi meˈ aˈahin
Pamandi pu si Isahin
Meˈ kapapuˈan si Isahin
Panassat pu si Isahin
Tinagnaˈan weˈ si Isa hinangnen laˈi si lahat Jalil
Astel meˈ aˈa Nasaretin pu si Isa
Aˈa pasayedan seyitan
Ekka aˈahin pinakoleˈ weˈ si Isa
Si Isa lumengngan magmahalayak si meˈ kalahat-lahatan
Pineneˈ weˈ si Isa meˈ tindegne tagnaˈin
Si Isa makawuliˈ aˈa inipul
Si Isa makawuliˈ aˈa matey barannen
Binoˈo si Libi weˈ si Isa
Panilew sabab pagpuwasehin
Panilew sabab ellew liˈihin
Aˈa masapik tangannen
Pameneˈ si Isa tindegne sampūˈ duk duwehin
Magtoloˈ duk magpakawuliˈ si Isa
Meˈ pagkēgan duk pagkaˈaseˈan
Lasa si meˈ bantahin
Sabab ngandiyawaˈan saweˈne
Pangataˈuhan kayuhin si buwaˈne
Duwe bayuˈan magpatengge lumaˈ
Pinakoleˈ weˈ si Isa daraˈakan kapitanin
Pinakellum balik weˈ si Isa anak dende baluhin
Meˈ panilew weˈ Yahiya magpandi-pandi aˈahin
Si Isa laˈi si lumaˈ si Simon, Pariseohin
Meˈ dende nuhutan si Isa
Dalilan sabab aˈa magsabulak binihiˈin
Puˈunne magdalilan
Pinahāti weˈ si Isa dalilan sabab aˈa magsabulak binihiˈin
Payitaˈan ilekkeban
Saˈi si Isahin duk meˈ pungtinaˈine lellahin
Si Isa mateddoˈ lahat-lahat
Aˈa Gerasa pasayedan seyitanin kawuliˈan
Anak si Jairusin duk dende mangantan semmek si Isahin
Pinalengngan weˈ si Isa tindegne sampūˈ duk duwehin
Si Herod gaˈi magkataˈu-taˈu
Pamakan si Isa meˈ aˈa lime ngibuhin
Magbennal si Petros sabab si Isa
Pinaˈal weˈ si Isa kamateynen
Kapinda bantuk si Isahin
Si Isa makawuliˈ nakanak lella pasayedan seyitan
Inaka weˈ si Isa balik sabab kamateynen
Sine tamanan malangkewin
Manggaˈi manguntarahan kaˈamin bēbbeg amban kaˈam
Gaˈ si Isa inaddatan si kalumaˈan laˈi si lahat Samariya
Meˈ arak mapatuhut pu si Isahin
Pangandaˈakan siye pitumpūˈ duk duwehin
Kaˈaseˈ-aseˈ meˈ aˈa manggaˈi makahagadin
Pagbalik pitumpūˈ duk duwehin
Magkēg si Isa
Dalilan sabab aˈa hāp amban Samariyahin
Panindew si Isa si Marta duk Mariyamin
Pagtoloˈ si Isa sabab pangampunin
Si Isa duk Belsebul
Pabalik seyitanin
Pagkēgan mabennalin
Meˈ aˈahin miha tandaˈ
Dalil payitaˈan si baran
Inamāhan weˈ si Isa meˈ Pariseohin duk meˈ guru si saraˈ āgamahin
Panessaˈ si Isa sabab pagkamā-māhin
Sine subey katalewanin
Magbennal nuhut Almasi
Dalilan sabab aˈa madupangin
Sabab sandel si Tuhan
Alataˈ laˈi si surgaˈ
Meˈ daraˈakan magjagahin
Daraˈakan kapangandelan duk daraˈakan gaˈi kapangandelan
Si Isa jān pagsaggaˈan
Taˈu ngaka hāti meˈ maˈumantagin
Boˈohun maghāp manuntutan kaˈuhin
Pagsusunanun duk lebbahanun dusenun
Dalilan sabab kayu manggaˈi mabuwaˈin
Dende bongkok kawuliˈan si ellew liˈi
Dalilan sabab bigi madikiˈ-dikiˈin
Dalilan sabab pagpasulig addunin
Gawang makiputin
Lasa si Isa si meˈ aˈa Awrusalamin
Pinakoleˈ weˈ si Isa aˈa masakihin
Panoloˈ si meˈ tabatikin duk magbatikin
Dalilan sabab pagjamu-jamuhan mahadjehin
Kahunitan patindeg pu si Isahin
Asin gaˈ niyaˈ gunane
Bili-bili masumapeˈin
Dublun malepasin
Anak lella matahalaˈin
Tatungguˈ malalem akkalnen
Meˈ panoloˈ si Isa sinduwehin
Aˈa dayahanin duk si Lasarus
Magduse
Sandel
Sukuˈ hininang daraˈakanin
Sampūˈ aˈa inipul kawuliˈan weˈ si Isa
Pasal pagbayaˈ Tuhanin
Dalilan sabab dende baluhin duk hukumin
Dalilan sabab Pariseohin duk aˈa magpāku-pāku sukeyin
Si Isa malasa si meˈ mākanak dikiˈ
Aˈa dayahanin
Kamintellune pinaˈal weˈ si Isa sabab kamateynen
Kawuliˈan weˈ si Isa aˈa pessekin
Si Isa duk si Sakkiyas
Dalilan sabab sīn pinangandelin
Pamahadjede si Isahin papīne si Awrusalamin
Magtangis si Isa sabab puweblo Awrusalamin
Pī si Isa dem langgal hadjehin
Tinilew weˈ de si Isa bang amban kapatutnen
Dalilan sabab likus ubasin duk meˈ tatungguˈnen
Bang magbayed sukey ke si Sultan Nakuraˈin atawa gaˈi
Panilew sabab pagellum balik meˈ pateyin
Panilew sabab Almasihin
Paghalliˈanun bi meˈ guru si saraˈ āgamahin
Sīn pangurung dende baluhin
Pinaˈal weˈ si Isa pamagkaˈat langgal hadjehin
Meˈ kasasewan duk kabinasahan
Pinaˈal weˈ si Isa pamagkaˈat puweblo Awrusalamin
Papitu Anak Manusiyaˈin
Pamintangan si poˈon kayuhin
Subey papateng-pateng
Pagisun laˈat para pu si Isahin
Paˈisun si Judas muddihan si Isa
Magpanyap disi Isa para si pagjamu-jamuhan Pangessebanin
Magjamu-jamu si Isa duk meˈ tindegnen
Pagsuweyande bang sine subey pinalangkewin
Pinaˈal pamasuwey si Petrosin
Pitaka, bāg duk barung
Si Isa ngampun laˈi si kūd Jaitun
Paniggew pu si Isahin
Masuwey si Petros weˈ gaˈi kataˈuhanne si Isa
Hinang dagey si Isa duk pinapeddiˈan
Si Isa si harapan meˈ kakunsihalanin
Si Isa si harapan Pilatus
Si Isa si harapan si Herod
Si Isa ilaboˈan hukuman pinapatey
Pangalansang si Isa diyataˈ olomin
Kamatey si Isahin
Pangubul si Isahin
Si Isa ellum balik
Si lān tudju Emmaus
Pakite si Isa si meˈ tindegnen
Paˈangkat si Isa hap surgaˈin

© 1984 Wycliffe Bible Translators, Inc.