^
MATHUYUWUŊU DHÄRUK
Dhuwalanydja balakurru yarraṯakurru Yipurayimgala, Djesu-Christtja maḻŋ'thurruna
Ḻakarama yukurra Djesu-Christnha, nhaltjarra ŋayi dhawal-wuyaŋina
Gaḏamanmirri yolŋu walala ḻurrkun' marrtjina buku-ŋal'yunarawu Yothu'wu
Djotjip ga Merri ga yothu marrtjina winya'yurruna Yetjiplilina
Giŋ-Yiritthu bumara ḏarramuwurrunha yana yumurrku'nha
Djotjip ga Merri ga yothu roŋiyinana beŋuru Yetjipŋuru
Djondhu ḻakaraŋala yana dharraykuŋala yolŋu'-yulŋunha
Djesunha ḻupmaraŋala Djondhu
Ŋäṉukthu gur'yurruna Djesunha
Djesuyu ŋurru-yirr'yurrunanydja djämanydja ŋunhiliyina
Djesuyu garr'yurruna ḏämbumiriwnha ŋarirri'-djämamirrinha
Djesuyu marŋgikuŋala yukurrana yolŋu'-yulŋunha, ga biyapul ŋayi ḏukmaraŋalanydja rerriwuynha
Djesuyu marŋgikuŋala yolŋu'-yulŋunha bukuŋura wäŋaŋura
Mathuyu 5:3-12 (True happiness)
Dhiyaŋu romdhu nhuma yurru ŋayaŋu-ŋamathirrinydja nhina
Nhumanydja dhuwala balanyara bitjan dje'la ga djarraṯawun
Godnhanydja dhäruk märraŋana yanana, warrpam'thurrana
Yaka murr'maranharawuy weyinguŋanydja guyaŋiya
Ḏupthurrana ŋula nhänydja ŋunhi ŋayi nhuna yukurra gäma yätjku
Yaka gonha'yurra miyalknha nhuŋuway, ga dhuway'mirriŋunha
Dhawu'-nherralanydja yuwalkkuŋana, yaka wanaŋguŋa
Djäma ŋamakurru ŋuriki ŋunhi nhuna ŋayi yätjtjaŋala
Märr-ŋamathiya wiripuŋuwu yolŋuwu, bäy ŋayi nhuŋu yakanydja djäl
Wekaŋa yolŋuwu wiripuŋuwunydja, yurru yaka wekaŋa yänayi wokthunarawunydja
Djesuyu marŋgikuŋala nhanŋuway ŋayi malthunaramirrinha nhaltjanarawu bukumirriyanharawu
Marŋgikunhara ḻakaranhara ŋoy-ŋathamiriwwuy rombuy
Yaka bukulili ŋal'maraŋa nhuŋuway nhe munatha'wuy nhä malanha
Yaka warwuyurra ŋathawunydja ga girri'wunydja
Yaka dhuwurr-nyamir'yurra yätj-ḻakaraŋa wiripuŋunha yolŋunha
Ŋäŋ'thurra, ga ḻarruŋa bala marrtjiya galkithiyana nhanukala
Marrtjiya yutjuwaḻa'kurru dhukarrkurru ŋuliwitjarra
Dharpa borummirri ga nhäŋiniŋ' dharpa
Djesu yurru waŋa rom-djarrpi'mirriwu bitjan, “Yaka ŋarra nhuŋu marŋgi”
Dhäwu' bala'-dhuḻ'yunaramirriwalaŋuwuy maṉḏakalaŋuwuy
Djesuyu ḏukmaraŋala burrpuymirrinha
Djesuyu ḏukmaraŋala djämamirrinha yolŋunha yana dhärukthu barrkuŋuru
Djesuyu ḏukmaraŋala guḻku'nha yolŋu'-yulŋunha
Ḏälnha dhuwala yolŋuwu märr-yuwalkkunydja malthunarawu Djesuwunydja
Djesuyu wapurarrkuŋala gapunha waŋana
Djesuyu ḏukmaraŋala yolŋunha maṉḏanha mokuywalaŋumirrinha birrimbirrmirrinha
Djesuyu ḏukmaraŋala dharraḏa'nha yolŋunha
Djesuyu garr'yurruna rrupiya-gombunharamirrinha yolŋunha
Ḻakarama yukurra yuṯawuy rombuy ga ŋäthiliŋuwuy
Djesuyu walŋakuŋala wirrkuḻnha rakunyŋuru, ga wiripunydja miyalk ḏukthurruna yana girri'wuy mulkanhara
Djesuyu maŋutjimirriyaŋala märrma'nha yolŋunha maṉḏanha
Djesuyu dhärukmirriyaŋala yolŋunha
Djesu wuyurruna yolŋu'-yulŋuwu
Djesuyu djuy'yurruna 12-nha bo'puyŋunha
Yolŋu'-yulŋu yurru nhumalaŋgu yarryun liŋgu ŋarrakala yäkuyu
Yaka galyurranydja ŋula yolku
Nhaltjan ŋayi yurru Djesuyu nhuna ḻakarama ŋunhala?
Märr-ŋamathiya nhanŋu Djesuwu ŋäthilinydja, ga malthurra nhanŋuway yana djälwu
Godthunydja yurru wekama nhuŋu nhä malanha ŋamakurru'
Ḻakarama yukurra Djonnha Ḻiya-ḻupmaranhamirrinhana
Ḻakarama yukurra wäŋawuy ŋunhi walala ŋuyulkthina Garraywu
Go marrtjiya ŋarrakala, märr nhe yurru ganydjarr nhina
Dhuwalanydja dhäwu' Ganaŋ'maranharamirriwuy Waluwuy
Djesuyu ḏukmaraŋala ḏarramunha goŋ-dhoṯnha
Godkuŋu djuy'yunara djämamirri yolŋu
Yolŋu'-yulŋuyu yätj-ḻakaraŋala Djesunha
Nhäŋiniŋ' dharpa ga borum dharpa
Djesunydja dhuwala biyapul wal'ŋu Djawunawala ga Djalamangala
Dhawaṯmaranharanydja Mokuy yurru roŋiyirriyi ŋunhi yurru wäŋa yolŋumiriwyirrinydja
Djesuwu ŋäṉḏi'mirriŋu ga gutha'mirriŋu walala nhanŋu
Maŋutjiwuy ŋathawuy dhäwu' mayali'mirri
Ḻakarama yukurra Djesunha, nhäku ŋayi ŋuli ŋunhi waŋa mayali'mirriyamanydja ḻakarama
Ḻakarama yukurra djinawa'wuynha ŋathawuy maŋutjiwuy mayali'
Dhuwalanydja dhäwu' miriŋuwuŋu nhäŋiniŋ' manapanara
Dhäwu' nyumukuṉiny'puy ŋarakawuy borumbuy
Dhäwu' ŋathawuy ruwaŋga'kunharawuy
Djesuyu ḻakaraŋala yukurrana mayali'mirriyaŋala rombuy
Djesuyu ḻakaraŋala yukurrana mayali' nhäŋiniŋ'puy ga birrali'wuy dhäwu'
Dhäwu' mel-wiḏi'wuy guṉḏawuy ga ḻatju'mirriwuy ralapinybuy
Dhäwu' ganybuwuy mayali'mirri yana
Godku Rom ŋäthiliŋu ga yuṯanydja dhärra yukurra rrambaŋi yana maṉḏa
Djesuwu gurruṯu'mirri walala yaka nhanŋu märr-yuwalkthina
Rakunynha ŋayi Djon ŋunhi Ḻiya-ḻupmaranharamirri
Djesuyu maranhu wekaŋala dhaŋaŋnha yolŋu'-yulŋunha ḻurrkun'thu ŋathayu
Djesu marrtjina ŋapakurru gapukurru
Ginitjarawuy yolŋu'-yulŋu gumurr-ŋamathina Djesuwu
Yolŋu ŋuli rom-yätjthirrinydja ŋuriŋina yätjthu ŋunhi yukurra ŋorra ŋayaŋuŋura nhanukala
Mulkuru miyalk märr-nherraṉmina Djesuwala
Djesuyu ḏukmaraŋala wiripuwuy ga wiripuwuy rerriwuy yolŋu'-yulŋunha
Djesuyu maranhu-wekaŋala 4,000-nha yolŋu'-yulŋunha
Djesuyu ŋuli yakana djäma ganydjarr-ḏumurrunydja ŋunhi yänanydja wal'ŋu
Djesuyu dharraykuŋala ḻakaraŋala
Betayu ḻakaraŋala ŋunhi ŋayinydja Djesunydja Gäthu'mirriŋu Godkuna
Djesu yukurrana ḻakaranhamina nhaltjan ŋayi yurru burakirri ŋunhi
Rumbal ŋayi Djesu wiripuyinana ḻatju'yuna djiwarr'wuyyu romdhu
Djesuyu marŋgikuŋala yuwalkpuy märr-yuwalkthinyara
Djesu biyapul ḻakaranhamina rakunydhinyarawuy
Betayu märraŋala rrupiya maṉḏakuway ŋarirri'wala dhäŋuru
Yol dhika Godkalanydja wanydji'ŋura wal'ŋu yolŋu?
Djesunydja marrtjina lili dhipala ŋuriki yolŋuwu winya'yunarawuywu
Garraywunydja yolŋu walala dhäruk ganydjarrmirri miṯtji
Ḻakarama yukurra djämamirrinha yolŋunha ŋunhi ŋayi yaka ŋuli bäy-ḻakarama wiripuŋuwu yolŋuwu
Djesuyu marŋgikuŋala gananminyarawuy rombuy
Djesu goŋ-ŋal'yurruna yumurrku'wala
Ḻukunydjayu ḏarramuyu gonha'yurruna Djesunha
Dhäwu' djämamirriwalaŋuwuy walalaŋgalaŋuwuy
Biyapul ŋayi Djesu ḻakaranhamina rakunydhinyarawuy ŋanyapinyay ŋayi
Djesuyu romdja nherrara ŋurru'-ŋurruŋuwu yolŋu'-yulŋuwu
Djesuyu bambaynha maṉḏanha maŋutjimirriyaŋala
Djesu marrtjina duŋ'kiyu Djurutjalamlilina gärrina
Djesuyu dhawaṯmaraŋala gukuŋala Godkala Buku-ŋal'yunaramirriŋuru Buṉbuŋuru
Djesuwala dhärukthu yana räwakthina dharpa borummiriw
Ŋurru'-ŋurruŋuyu yolŋu'-yulŋuyu ŋoy-wilaŋala dhä-wirrka'yurruna Djesunha
Dhäwu' mayali'mirri märrma'walaŋuwuy gäthu'mirriŋu-walaŋuwuy
Mayali'mirri dhäwu' dharraymirriwalaŋuwuy
Mayali'mirri dhäwu' märranhaminyarawuy
Ŋurru'-ŋurruŋuyu yolŋuyu walalay dhä-wirrka'yurruna Djesunha roŋinyamaranharawuy rrupiyawuy
Walala Djesunha dhä-wirrka'yurruna ŋuruku rakunymirriwu yolŋu-yulŋuwu
Ḻakarama yukurra ŋurruŋu wal'ŋu dharrpal rom
Yolku ŋunhi ŋayi Christtja gäthu'mirriŋu?
Djesuyu yätj-ḻakaraŋala ŋurru'-ŋurruŋunha yolŋu'-yulŋunha
Djesuyu yätj-ḻakaraŋala gali'-märrma'nha yolŋu'-yulŋunha
Djesuyu ḻakaraŋala gali'-märrma'walaŋuwuy yolŋuwalaŋuwuy dhä-ḏir'yunara
Djesu märr-ŋamathina wirrki yana Djurutjalambuyŋu wäŋawu
Djesuyu ḻakaraŋala ŋurikiy Buṉbuwuy buḻwaŋ'maranharawuy
Djesuyu yukurrana ḻakaraŋala mariwuy, ŋunhi yurru maḻŋ'thun
Djesuyu ḻakaraŋala ŋäthili wal'ŋu yana ŋurikiy ŋunhi dhä-yawar'yunarayu yurru wakin wal'ŋu mari maḻŋ'thun
Ḻakarama yukurra Garraynha roŋiyinyarawuynha
Djesuyu lili'ŋuwuynha ḻakaraŋala roŋiyinyarawuy ŋanyapinyay ŋayi
Nhäyinyara nhe djämamirrinydja?... ŋamakurru'... mak yätj
Dhäwu' dhäykawurruŋgalaŋuwuy muḻkurrmirriwalaŋuwuy ga ḻiyamiriwwalaŋuwuy
Mayali'mirri dhäwu' ḻurrkun'kalaŋuwuy djämamirriwalaŋuwuy
Ḻakarama yukurra barrkuwatjkunharawuy dhä-ḏir'yunara
Ŋurru'-ŋurruŋu wal'ŋu yolŋu walala ŋayan'tharrana Djesuwu
Miyalkthu rarryurruna weyika Djesuwala ḻiyalili
Djudatjthu märraŋalana rrupiya Djesuwalaŋuwuy wekanhara
Djesuyu ḻukana ŋatha guyaŋinyaramirri, galki ḻundu'mirriŋuwala walalaŋgala
Djesu ḻakaranhamina ŋanyapinyay ŋayi rumbal ga gulaŋ malimirriyaŋala
Djesuyu ḻakaraŋala Betanha dhumbal'yunarawuy ŋäthili
Djesu bukumirriyaŋala yukurrana wäŋaŋura yäkuŋura Gitjamani
Miriŋuyu mulkanana ŋanya Djesunha
Djesu goŋŋurana Ŋurru'-ŋurruŋuwala
Beta dhumbal'yurruna Djesuwu ḻurrkun'mirri
Djesunha gäŋala buŋgawawalana Baylatkalana
Märr-ŋaḏina ŋayi ŋunhi Djudatjtja rakunydhina
Buŋgawayu ŋurruŋuyu yukurrana ŋoy-wilaŋala Djesunha dhä-wirrka'yurruna
Baylatthu dhayuŋarana ŋanya Djesunha dharpaliliyanharawuna ŋal'maranharawu
Miriŋuyu warku'yurruna yukurrana Djesunha
Djesu liŋguna bäyŋuthina
Walala moluliliyaŋalana ŋanya Djesunhanydja
Walala dharraykuŋala nherrara miriŋunhana ŋuriki mathirrawu
Djesunydja walŋana beŋuru rakunyŋuru
Dharraymirriyu miriŋuyu djawukina ḻakaraŋala yolŋu'-yulŋuwala
Djesu waŋanana yukurrana, guwarrnha walalaŋgala

© 1989, 2017 Bible Society of Australia