^
DEUTERONOMIO
B'ab'el lolonel ix yal vin̈aj Moisés
Ochnac yopisio eb' juez
A eb' lajchavan̈ ilum luum
Cotnac yoval Jehová d'a eb' israel
Ac'b'il ganar eb' israel d'a Horma
A tas ujinac d'a tz'inan luum
Ac'jinac ganar vin̈aj rey Sehón
Ac'jinac ganar vin̈aj Og sreyal Basán
A smacb'en eb' ix can d'a sc'axepal a' Jordán
Maj chajiochlaj vin̈aj Moisés d'a Canaán
Ix yec vin̈aj Moisés sna eb' israel
Lolonnac Dios d'a sjolom lum vitz Horeb
Cachnab'il yic max och ejmelal‘R’d'a juntzan̈ yechel
Chon̈ab' b'aj scol sb'a eb' smac'ancham‘R’junoc anima
A lajun̈e' checnab'il
A xivc'olal eb' chon̈ab'
Jun checnab'il nivan yelc'ochi
A schon̈ab' Jehová sic'b'ilel yuuj
A tas yovalil sc'ulej eb' israel
Syac' spac Jehová d'a eb' sc'anab'ajani
Man̈ yujocn̈ej tas svaji ay co q'uinal
Mocab' b'at Jehová satc'olal eyuuj
Man̈ yujoc svach'il Israel ix sic'jieli
Ix spatiquejel Jehová eb' israel
Ix b'oxi sq'uexul chab' pachan̈ q'uen q'ueen
A tas yovalil sc'anab'ajej eb' israel
Nivan yelc'och Jehová
A lum luum yac'nac sti' Jehová yac'ani
Junn̈ej scajnub' Dios
Cachnab'il yic max och ejmelal d'a comon dios
A noc' noc' schiji yed' noc' max chijilaj
Checnab'il yuj diezmo
A jun ab'il yic tz'ac'ji lajvoc b'oc
Ley yuj eb' checab'
Sic'chajel sb'ab'el yune' noc' noc' to vinac
Juntzan̈ q'uin̈ d'a junjun ab'il
Q'uin̈ Chinama
Sleyal tas tz'aj sch'olb'itaj d'a stojolal
A smacb'en eb' sacerdote yin̈tilalcan vin̈aj Leví
Cachnab'il yuj sb'eyb'al eb' ch'oc chon̈ab'il
Jun schecab' Jehová ol javoc
Juntzan̈ chon̈ab' b'aj scol sb'a anima
Ley d'a yib'an̈ eb' testigo tz'esani
A sleyal yoch oval
A junoc mach man̈ chequeloc‘R’mach smac'anchamoc
Ley d'a yib'an̈ eb' ix ix tz'ic'jicot d'a scal oval
Sleyal yic eb' b'ab'el uninab'il
Yaelal tz'och d'a yib'an̈ eb' uninab'il te pit
Juntzan̈xo ley
Ley d'a yib'an̈ mul tz'ochi
A eb' anima tz'ic'jicanel d'a scal chon̈ab'
Ley tas tz'aj sacb'itaj campamento
Juntzan̈xo ley
Sleyal puclajb'ail
Juntzan̈xo ley
Sleyal d'a yib'an̈ junoc vin̈ vinac syic' ix smu'
Juntzan̈xo ley
Yovalil satjiel eb' amalecita
Ofrenda d'a b'ab'el sat tas tz'avchaji
A juntzan̈ Diezmo
Yic Jehová yaj chon̈ab' Israel
Q'uen q'ueen b'aj tz'ib'ab'ilcan ley‘R’d'a yich lum vitz Ebal
Yaxilal d'a yib'an̈ eb' c'anab'ajum
Yaelal d'a yib'an̈ eb' pit
Juntzan̈ cachnab'il
A Dios syac' sti' yac'an nivanc'olal
Sic'lejec e q'uinal
Ix ac'jioch yopisio vin̈aj Josué
Tz'avtaj ley d'a yuctaquil ab'il
Slajvub' checnab'il‘R’ix yac' Jehová d'a vin̈aj Moisés
Sb'it vin̈aj Moisés
Slajvub' checnab'il yalnaccan vin̈aj Moisés
Ix yal Jehová tas ol aj scham vin̈aj Moisés
Ix yalcan vach' lolonel vin̈aj Moisés‘R’d'a yib'an̈ eb' israel
A schamel vin̈aj Moisés

© 2007 Sociedad Bíblica de Guatemala