11
其他门徒和住在犹太的兄弟们,也听说了异教徒接受上帝之道的事情。 彼得返回耶路撒冷后,那些信守割礼* 原意为“那些受割礼之人”,可能代表“犹太人。”但从上下文来看,这些应该是担心与“异教徒”关系的犹太基督徒。的人就此与他争论。 他们说:“你竟然进入未受割礼之人的房屋,跟他们一起吃饭!”
彼得就把所发生的一切讲给他们听: “我在约帕城祷告的时候,恍惚间见到异象,天上降下一个东西,好像一块绑着四角的大布,落在我的面前。 我看到布里面有动物、野兽、昆虫和飞鸟。
我听见一个声音对我说:‘彼得,起来吧,把它们宰杀后食用!’
我说:‘主啊,万万不可!我从不吃不纯不洁的食物。’
那天上的声音回答:‘上帝已让它洁净,不可称其不洁!’ 10 这异象重复了三次,然后所有一切就被收回天上。 11 就在那时,该撒利亚派来找我的三个人,站在我住的房子门前。 12 圣灵告诉我与他们同去,不要担心他们是谁。这六位兄弟也与我随行,我们到了哥尼流的家。 13 他向我们解释如何看见天使站在他家里,对他说:‘派人到约帕去,请彼得前来, 14 他有话要告诉你,可以让你和全家获得救赎。’
15 当我开始讲话,圣灵便落在他们身上,与当初降在我们身上一样。 16 于是我想起主所说的:‘约翰用水施洗,但你们要接受圣灵的施洗。’ 17 我们相信主耶稣基督,所以上帝就像对我们一样恩赐他们,我又有何力量阻止上帝?”
18 众人听闻这番解释,无语辩驳,开始赞美上帝,说:“看来上帝也赐予异教徒悔改和永生的机会。”
19 司提芬被迫害而被处死后,受到影响的信徒逃亡到了腓尼基、塞浦路斯和安提阿,然后只向犹太人传道。 20 有些塞浦路斯人和古利奈人信徒逃到安提阿后,也开始对希腊人传讲主耶稣。 21 主的力量与他们同在,所以信主和信他的人数量众多。 22 这事传到耶路撒冷的教会,他们就派巴拿巴去安提阿。 23 但当巴拿巴到了之后,看见上帝恩典的成果,倍感喜悦,于是鼓励众人用真心真意奉献主。 24 巴拿巴是一位善良之人,充满圣灵和信心,于是许多人归信了主。 25 后来他到大数去找扫罗, 26 在找到后就把他带到安提阿。在随后的一年中,他们一同在教会聚集众人,对他们进行教导。从安提阿开始,信徒们开始被成为“基督徒。”
27 就在这段时间,有几位先知从耶路撒冷来到安提阿。 28 其中一位叫做亚迦布的先知站起来,借助圣灵给出警示预言:整个世界将出现一次严重的大饥荒, 原意为“有人居住的世界”,通常指罗马帝国。(这个预言在革老丢时期果然成真了。) 29 于是信徒们决定根据各人的力量捐款,帮助住在犹太的兄弟。 30 他们在捐款后,让巴拿巴和扫罗把钱送到长老那里。

*11:2 原意为“那些受割礼之人”,可能代表“犹太人。”但从上下文来看,这些应该是担心与“异教徒”关系的犹太基督徒。

11:28 原意为“有人居住的世界”,通常指罗马帝国。